Behörden

Einwohnermeldeamt / Maistraatti
Isolinnankatu 28
Tel. +358-2-622 7300

Polizei / Poliisi
Pässe und Personalausweise
Fundbüro
Satakunnankatu 5
Tel. +358-2-623 7500

Rathaus / Kaupungintalo
Hallituskatu 12
Tel.  +358-2-621 1100
E-Mail: kirjaamo(@)pori.fi

Gewerbedienstleistungen / Elinkeinokeskus
Antinkatu 2
Tel. +358-2-621 7500
Direktor: Kari Hietala
Tel. +358-2-621 7510, GSM +358-40-502 3890


Gesundheitsfürsorge

Gesundheitszentrum / Terveyskeskus
Poliklinik
Impfungen
Maantiekatu 31
Tel. +358-2-621 3500

Zentralkrankenhaus Satakunta / Satakunnan keskussairaala
Medizinische Spezialbehandlungen
Sairaalantie 3
Tel. +358-2-627 71

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst / Hammaslääkäripäivystys
8.00 - 17.00 Uhr
Tel. +358-2-621 3625


Transport

Der Hafen von Pori / Porin Satama
Merisatamantie 13, 28880 Pori
Tel. +358-2-621 2600
E-Mail: info.port(@)pori.fi
Hafendirektor: Harri Virta

Busbahnhof / Linja-autoasema
Itsenäisyydenkatu 44
Tel. +358-200 4039

Bahnhof / Rautatieasema
Asema-aukio
Tel. +358- 600 41 900

Flughafen / Lentokenttä
Tel. +358-2-6100 6060 (Finnair)

Nahverkehr / Paikallisliikenne
Porin Linjat Oy
Fahrkartenverkauf
Gallen-Kallelankatu 6
Tel. +358-2-621 2933

Taxis / Taksit
Tel. +358-600 300 33


Kultur

Pori Jazz
Pohjoisranta 11
Tel. +358-2-626 2200

Bibliothek / Kirjasto
Geöffnet Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 15.00 Uhr
Gallen-Kallelankatu 12
Tel. +358-2-621 5800

Satakunta Museum / Satakunnan Museo
Geöffnet Di - So 11.00 - 17.00 Uhr Mitt 11 - 20 Uhr
Hallituskatu 11
Tel. +358-2-621 1063

Naturhaus Arkki / Luontotalo Arkki
Geöffnet Di - So 11.00 - 17.00 Uhr
Pohjoispuisto 7
Tel. +358-2-621 1176

Kunstmuseum / Taidemuseo
Eteläranta
Tel. +358-2-621 1080

Promenadezentrum / Promenadikeskus
Konzerte, Filme
Yrjönkatu 17
Tel. +358-2-626 2252


Sport und Freizeit

Campingplätze / Leirintäalueet
Im Sommer geöffnet
Siikaranta, Tel. +358-2-638 4120
Yyteri, Tel. +358-2-634 570

Freibad / Maauimala
Isomäki
Wegen Umbau im Sommer 2003 geschlossen
Tel. +358-2-621 1447

Karhuhalli
Isomäki
Hallensportfeld
Tel. +358-2-621 1442


Hallenbäder / Uimahallit

Stadtzentrum
Tel. +358-2- 621 1443
Kuninkaanhaanaukio 2

Meri-Pori
Tel. +358-2-621 1465
Mustajärventie


Sporthalle / Urheilutalo
Hallenballspiele, Kampfsportarten, Gymnastik, Hallenathletik
Tel. +358-2-621 1452
Kuninkaanhaanaukio 3


Golfplätze / Golf-kentät

Kalafornia
6 km vom Stadtzentrum
Tel. +358-2-630 3888

Yyteri Golf Links
20 km vom Stadtzentrum
Tel. +358-2-630 8325


Eisbahnen / Jääradat
Tel. +358-2-621 1442
Sportzentrum


Tourismus

Fremdenverkehrsamt / Matkailutoimisto
Yrjönkatu 17
Tel. +358-2-621 7900

Servicezentrum Hööveli / Yhteispalvelupiste Hööveli
Verschiedene Dienstleistungen
Geöffnet Mo - Do 9.00 - 17.00 Uhr


Internationale Kontakte

Internationaler Treffpunkt / Kansainvälinen kohtauspaikka
Presidentinpuistokatu 3
Tel. +358-2-621 2244

Internationale Seemannsmission / Deutsche Seemannskirche
Uniluodonkatu 23, 28880 Mäntyluoto
Tel. +358-2-638 3274, GSM +358-400-740 594
Fax: +358-2-638 3274
E-Mail: mantyluoto(@)seemannsmission.org



Spanisches Vizekonsulat / Espanjan varakonsulaatti
Antinkatu 13
Tel. +358-2-632 6162, gsm +358 40 520 5511

Schwedisches Konsulat / Ruotsin konsulaatti
Ulrika Hollsten
Otavankatu 16
Tel. +358-2 634 8800

Dänisches Konsulat / Tanskan konsulaatti
Jyrki Paavola
Oy Hacklin Ltd
Tel. +358-2-628 2150
E-Mail: jyrki.paavola(@)hacklin.fi

Italienisch Konsulat / Italian konsulaatti
Tuomo Saarinen
Satakunnan Kirjateollisuus Oy
PL 58
28101 Pori
Tel. 358 2 622 8101
E-Mail: tuomo.saarinen(@)satakunnankansa.fi

Norwegish Konsulat / Norjan konsulaatti
Jaakko Heikinheimo
Hallituskatu 2
28100 Pori
Tel. +358 400 321 950

Französisch Konsulat  / Ranskalainen konsulaatti
Tiina Ratsula
Antinasu & Ratsula Oy
Antinkatu 17
28100 Pori
Tel. +358 500 666 599
E-Mail: tiina.ratsula(@)ratsula.fi

Latvian Konsulat / Latvian konsulaatti
Tapio Aho
Haravakuja 3
00840 Helsinki
Tel. +358 50 561 1511
E-Mail: tapio.aho(@)hansa.fi

Hinweis: In der Stadt Pori gibt es kein deutsches Konsulat.
Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an eine der folgenden Adressen:

Deutsche Botschaft
Krogiuksentie 4 B (PL 5)
00340 Helsinki
Tel.: +358- 458 58 - 0
Fax: +358-458 58 258
e-Mail: info(@)deutschland.fi
www.helsinki.diplo.de/de/home/index.html

Schweizer Botschaft
Uudenmaankatu 16 A
00120 Helsinki
Tel: +358-9-622 9500
Fax: +358-9-622 95050
e-Mail: vertretung(@)hel.rep.admin.ch

Österreichische Botschaft
Keskuskatu 1 A
00100 Helsinki
Tel: +358-9-17 13 22
Fax:+358-66 50 84
e-Mail: austria(@)austrianembassy.fi


Deutsche Honorarkonsuln in Finnland:

Turku
Pekka Niemi
Eerikinkatu 7 b B, 20100 Turku
Tel. (02) 445 4501
GSM: 050 556 6131
pekka.niemi(@)saga.fi

Tampere
Risto Käkelä
Ylötie 1, 33470 Ylöjärvi
Tel. (03) 347 8821
risto.kakela(@)avanttecno.com

Die Kontaktinformationen der Botschaften und Konsulate anderer Länder erfahren Sie beim finnischen Außenministerium (Ulkoasiainministeriö):

Finnisches Außenministerium, Abteilung für Konsularangelegenheiten
Postanschrift: Ulkoasiainministeriö, PL 176, 00161 Helsinki
Adresse: Merikasarmi, Laivastokatu 22 B, 00160 Helsinki
Tel. (09) 160 05
oik-32(@)formin.fi
http://formin.finland.fi/english/



Internet

Internetzugang und E-Mail, der Service ist kostenlos:

Bibliothek / Kirjasto
Gallen-Kallelankatu 12
Voranmeldung!
Tel. +358-2-621 5817

Hööveli / Yhteispalvelupiste
Yrjönkatu 17
Tel. +358-2-621 7900

Haus der Jugend / Nuorisotalo
Isolinnankatu 12
Tel. +358-2-621 1432